http://www.nippon.com/ru/currents/d00161/
Оригами – использование традиционного искусства в передовых технологиях
Технологии
Культура
[30.04.2015] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |
В наши дни слово «оригами» стало международным понятием, известным во всём мире. В последнее время исследователи в Японии и за её пределами стремятся внедрить новый взгляд на традиционные технологии, используя их на благо промышленности. Идеи и технологии оригами постепенно проникают в самые разные отрасли – космические разработки, дизайн одежды и создание искусственных кровеносных сосудов в медицине.
1
2
следующая
3
Версия для печати
Сотовый наполнитель на основе технологий оригами – рынок в несколько триллионов йен
«Оригами», или японское традиционное искусство складывания из бумаги самых разнообразных фигурок, от журавликов до динозавров, пользуется популярностью во всём мире. Однако достоинства оригами не ограничиваются прикладным творчеством. Профессор Организации стратегической координации исследований и интеллектуальной собственности при университете Мэйдзи Хагивара Итиро считает оригами настоящей сокровищницей, таящей в себе ресурсы для бизнеса масштабом в триллионы йен. Удивительно, но факт – фигурки из бумаги действительно можно использовать для развития инновационной промышленности.
Слева: украшение для праздника Танабата, натолкнувшее на идею создателей сотового наполнителя. Справа: сотовый наполнитель из картона (фотографии предоставлены профессором Хагивара).
По словам профессора Хагивара, именно украшения для праздника Танабата, выполненные в виде разрезанных оригами, послужили источником вдохновения для английских инженеров, изобретших сотовый наполнитель после Второй мировой войны. Сотовый наполнитель – это множество соединённых между собой шестигранных ячеек, напоминающих пчелиные соты. В повседневной жизни данная технология встречается в картонных ячеечных наполнителях, используемых для защиты от ударов, вибрации и пр. В японских суперэкспрессах «синкансэн» алюминиевые ячеечные панели встраиваются в пол, помогая снизить вибрацию. В спутниковых ракетах такие панели наклеиваются на стены, предотвращая разрушение спутника от звуковой вибрации во время запуска. Однако по иронии судьбы столь перспективная технология с триллионным рынком появилась не на родине искусства оригами, а в далёкой Великобритании.
Стереотипное мышление – преграда на пути инноваций в Японии
По мнению профессора Хагивара, японским инженерам должно быть стыдно, что не они, а их зарубежные коллеги открыли способы практического применения традиционного японского промысла оригами в промышленных технологиях.
Профессор Хагивара ранее работал в компании Nissan Motors, занимаясь исследованиями в сфере обеспечения безопасности автомобилей при столкновениях. Впоследствии, став профессором Токийского технологического университета, он проводил исследования в сфере коллаборативной инженерии, ориентированной на отражение потребностей пользователей в автомобилях, включая повышение их комфортабельности. В 2002 году Хагивара впервые повстречался с разработками в сфере инженерии оригами профессора Киотского университета Нодзима Такэтоси (в настоящее время – приглашённый исследователь Института математических наук при университете Мэйдзи), убеждённого в том, что лёгкость, прочность и возможность изменения конфигурации оригами способны оказаться полезными в промышленности. Профессор Хагивара, поражённый широтой открывающихся в данной сфере возможностей, основал собственную группу для исследований технологий оригами.
«Чувства и ощущения имеют большое значение для коллаборативной инженерии. Рассмотрим в качестве примера цветок подсолнуха. Мы восхищаемся красотой расположенных по спирали семян, и я считаю, что использование красивых вещей способствует активизации нашего мозга. Услышав выступление об инженерии оригами профессора Токийского университета Нодзима, я подумал: «Вот оно!»
В лаборатории инженерии оригами профессора Хагивара учатся 12 исследователей из Японии, России, Китая и Вьетнама (фото: Ямада Синдзи)
Мировая сенсация – складной робот
В Японии оригами по-прежнему склонны считать не более чем разновидностью традиционных прикладных искусств, однако профессор Хагивара отмечает огромный интерес к технологиям оригами во всём мире. В 6-м Международном симпозиуме по науке, математике и обучению оригами, проводившемся в Токио в августе 2014 года, приняли участие около 300 человек из 30 стран мира. Один из секретов растущей популярности оригами – появление после 1990 года большого количества компьютерных программ, способных разрабатывать оригами и моделировать деформацию бумаги при её складывании, способствовавших развитию исследований «компьютеризированных оригами». В 2012 году Национальный научный фонд США выделил 16 миллионов долларов на изучение технологий оригами.
В настоящее время в Америке ведутся инновационные исследования, ярким примером которых является научная работа специалиста по информатике и инженерии, профессора Массачусетского университета Эрика Демейна, посвящённая «складному роботу», изготовляемому из «запоминающих» форму полимерных материалов.
Оригами-коллекция от Иссэй Миякэ
Платье из оригами-коллекции Мияке Иссэя, выполненное на основе технологии свёртывания «макитори» (фото вверху: Ямада Синдзи, фото внизу предоставлено профессором Хагивара)
Несмотря на сохранение консервативного отношения к оригами в Японии, в последнее время отмечаются попытки исследований и применения технологий оригами в других сферах. Ярким примером тому служит выполненная по канонам оригами коллекция одежды, в разработках которой, помимо всемирно известного дизайнера Миякэ Иссэя, принимал участие исследователь Нодзима.
Дизайн одежды разработан на базе конструкции раскрывающегося по спирали бутона вьюнка, послужившей образцом для создания спиралевидных и конусовидных раскладывающихся моделей.
Раковины, крылья насекомых, модели расположения семян подсолнуха и другие объекты живой природы с подобной структурой таят в себе множество интересных возможностей для исследователей космической и механической инженерии. В ноябре 2014 года в американском журнале «Proceedings of the National Academy of Science» была опубликована статья «Asymmetric hindwing foldings in rove beetles» («Асимметричное складывание крыльев короткокрылых жуков») преподавателя Токийского университета Сайто. Дальнейшее развитие этих исследований способно оказать влияние на широкий спектр промышленных изделий, начиная от механизмов раскрытия панелей солнечных батарей для искусственных спутников и вплоть до таких повседневных предметов, как зонтики и веера.
следующая От консервных банок до искусственных кровеносных сосудов
1
2
следующая
Статьи по теме
Использование водорода изменяет структуру энергетики
[Фото] Замки Японии
Боевые искусства в японских школах — надо ли?
Гомосексуализм на ТВ и культурные особенности
Решение кабинета министров принято: допускается ограниченное использование права на коллективную самооборону
Благословлённые демоном искусства: художники Усио и Норико Синохара
Исцеляющая сила искусства: путешествие драгоценных коллекций по пострадавшим регионам
[Фото] Произведения искусства — дизайнерские поезда Кюсю
Лучшие термальные источники (онсэны) в Японии
Стив Джобс и Япония
Последние статьи
Почему в Японии прекращаются забастовки?
Использование водорода изменяет структуру энергетики
Утрата чувства безопасности: от «общества спокойствия» к «обществу доверия»
Рекордно высокий налог на наследство: причины и перспективы
Новый взгляд на значимость Монголии в дипломатической стратегии Японии
Прощание с «синими поездами» и начало эпохи круизных поездов
Пересмотр системы закупки энергии возобновляемых источников по стимулирующим ценам и задачи увеличения использования солнечной энергии
Вырвать корень зла: предложения для японской дипломатии в связи с отзывом газетой «Асахи симбун» материалов о «женщинах для утешения»
Гора Фудзи в истории японской культуры (4): Фудзи и путешествия
Гора Фудзи в истории японской культуры (3): Священная гора
[30.04.2015]
3
в начало
Статьи по теме
Использование водорода изменяет структуру энергетики
[Фото] Замки Японии
Боевые искусства в японских школах — надо ли?
Гомосексуализм на ТВ и культурные особенности
Решение кабинета министров принято: допускается ограниченное использование права на коллективную самооборону
Благословлённые демоном искусства: художники Усио и Норико Синохара
Исцеляющая сила искусства: путешествие драгоценных коллекций по пострадавшим регионам
[Фото] Произведения искусства — дизайнерские поезда Кюсю
Лучшие термальные источники (онсэны) в Японии
Стив Джобс и Япония
Избранные статьи
Национальные праздники Японии
Популярные статьи
Хроники Все статьи
1
Дальневосточный рынок японских подержанных автомобилей: что ждёт его, когда миновала золотая пора?
2
Женщины как катализатор экономического роста. Воплощение идеи в реальность
3
Глобальное мышление как ключ к дипломатии премьера Абэ — интервью с Яти Сётаро, особым советником при Кабинете министров Японии. Часть 1
4
Глобальное мышление как ключ к дипломатии премьера Абэ — интервью с Яти Сётаро, особым советником при Кабинете министров Японии. Часть 2
5
Северный морской путь и будущее российско-японских отношений
6
Боевые искусства в японских школах — надо ли?
7
Японская семья: сознание меняется, порядок остаётся
8
«Зависимые от связей»: особенности японской Интернет-зависимости
9
Человек, который спас Японию. Дело жизни, борьба и смерть экс-директора АЭС «Фукусима-1»
10
Путешествие корреспондентов газеты “Хоккайдо симбун” на курильский остров Парамушир
Последние статьи
Эволюция лица японцев
Технологии на страже здоровья домашних любимцев
Святилище Фусими Инари – главная достопримечательность Японии?
Хаябуса 2 стартует на поиски ответов на вопросы о происхождении жизни
Кярабэн – новый жанр искусства упакованных обедов
Праздник мальчиков – День детей (Кодомо-но хи), Танго-но сэкку
Бушующая культура косплея
Оригами – использование традиционного искусства в передовых технологиях
Национальные праздники Японии
К улучшению японско-российских отношений: Япония, больше самостоятельности!
Видео в фокусе
Популярные темы
Абэ Синдзо
Токио
Япония
туризм
японские традиции
Последние серии
[ Обзоры ] 05.05.2015 Священные места Японии
[ В деталях ] 28.04.2015 70 лет после войны: перспективы 2015 года
[ Обзоры ] 24.04.2015 Праздники (6): Ава-одори и Сикоку
[ В деталях ] 17.04.2015 Манга и аниме как японский международный бренд
[ В деталях ] 13.04.2015 Абэномика: оценка сделанного
Архивы по категориям
Политика
Экономика
Технологии
Общество
Культура
Жизнь
Объявления
Работа: Русский переводчик 22.07.2014
From the editor in chief
From our columnists
Оригами – использование традиционного искусства в передовых технологиях
Технологии
Культура
[30.04.2015] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |
В наши дни слово «оригами» стало международным понятием, известным во всём мире. В последнее время исследователи в Японии и за её пределами стремятся внедрить новый взгляд на традиционные технологии, используя их на благо промышленности. Идеи и технологии оригами постепенно проникают в самые разные отрасли – космические разработки, дизайн одежды и создание искусственных кровеносных сосудов в медицине.
1
2
следующая
3
Версия для печати
Сотовый наполнитель на основе технологий оригами – рынок в несколько триллионов йен
«Оригами», или японское традиционное искусство складывания из бумаги самых разнообразных фигурок, от журавликов до динозавров, пользуется популярностью во всём мире. Однако достоинства оригами не ограничиваются прикладным творчеством. Профессор Организации стратегической координации исследований и интеллектуальной собственности при университете Мэйдзи Хагивара Итиро считает оригами настоящей сокровищницей, таящей в себе ресурсы для бизнеса масштабом в триллионы йен. Удивительно, но факт – фигурки из бумаги действительно можно использовать для развития инновационной промышленности.
Слева: украшение для праздника Танабата, натолкнувшее на идею создателей сотового наполнителя. Справа: сотовый наполнитель из картона (фотографии предоставлены профессором Хагивара).
По словам профессора Хагивара, именно украшения для праздника Танабата, выполненные в виде разрезанных оригами, послужили источником вдохновения для английских инженеров, изобретших сотовый наполнитель после Второй мировой войны. Сотовый наполнитель – это множество соединённых между собой шестигранных ячеек, напоминающих пчелиные соты. В повседневной жизни данная технология встречается в картонных ячеечных наполнителях, используемых для защиты от ударов, вибрации и пр. В японских суперэкспрессах «синкансэн» алюминиевые ячеечные панели встраиваются в пол, помогая снизить вибрацию. В спутниковых ракетах такие панели наклеиваются на стены, предотвращая разрушение спутника от звуковой вибрации во время запуска. Однако по иронии судьбы столь перспективная технология с триллионным рынком появилась не на родине искусства оригами, а в далёкой Великобритании.
Стереотипное мышление – преграда на пути инноваций в Японии
По мнению профессора Хагивара, японским инженерам должно быть стыдно, что не они, а их зарубежные коллеги открыли способы практического применения традиционного японского промысла оригами в промышленных технологиях.
Профессор Хагивара ранее работал в компании Nissan Motors, занимаясь исследованиями в сфере обеспечения безопасности автомобилей при столкновениях. Впоследствии, став профессором Токийского технологического университета, он проводил исследования в сфере коллаборативной инженерии, ориентированной на отражение потребностей пользователей в автомобилях, включая повышение их комфортабельности. В 2002 году Хагивара впервые повстречался с разработками в сфере инженерии оригами профессора Киотского университета Нодзима Такэтоси (в настоящее время – приглашённый исследователь Института математических наук при университете Мэйдзи), убеждённого в том, что лёгкость, прочность и возможность изменения конфигурации оригами способны оказаться полезными в промышленности. Профессор Хагивара, поражённый широтой открывающихся в данной сфере возможностей, основал собственную группу для исследований технологий оригами.
«Чувства и ощущения имеют большое значение для коллаборативной инженерии. Рассмотрим в качестве примера цветок подсолнуха. Мы восхищаемся красотой расположенных по спирали семян, и я считаю, что использование красивых вещей способствует активизации нашего мозга. Услышав выступление об инженерии оригами профессора Токийского университета Нодзима, я подумал: «Вот оно!»
В лаборатории инженерии оригами профессора Хагивара учатся 12 исследователей из Японии, России, Китая и Вьетнама (фото: Ямада Синдзи)
Мировая сенсация – складной робот
В Японии оригами по-прежнему склонны считать не более чем разновидностью традиционных прикладных искусств, однако профессор Хагивара отмечает огромный интерес к технологиям оригами во всём мире. В 6-м Международном симпозиуме по науке, математике и обучению оригами, проводившемся в Токио в августе 2014 года, приняли участие около 300 человек из 30 стран мира. Один из секретов растущей популярности оригами – появление после 1990 года большого количества компьютерных программ, способных разрабатывать оригами и моделировать деформацию бумаги при её складывании, способствовавших развитию исследований «компьютеризированных оригами». В 2012 году Национальный научный фонд США выделил 16 миллионов долларов на изучение технологий оригами.
В настоящее время в Америке ведутся инновационные исследования, ярким примером которых является научная работа специалиста по информатике и инженерии, профессора Массачусетского университета Эрика Демейна, посвящённая «складному роботу», изготовляемому из «запоминающих» форму полимерных материалов.
Оригами-коллекция от Иссэй Миякэ
Платье из оригами-коллекции Мияке Иссэя, выполненное на основе технологии свёртывания «макитори» (фото вверху: Ямада Синдзи, фото внизу предоставлено профессором Хагивара)
Несмотря на сохранение консервативного отношения к оригами в Японии, в последнее время отмечаются попытки исследований и применения технологий оригами в других сферах. Ярким примером тому служит выполненная по канонам оригами коллекция одежды, в разработках которой, помимо всемирно известного дизайнера Миякэ Иссэя, принимал участие исследователь Нодзима.
Дизайн одежды разработан на базе конструкции раскрывающегося по спирали бутона вьюнка, послужившей образцом для создания спиралевидных и конусовидных раскладывающихся моделей.
Раковины, крылья насекомых, модели расположения семян подсолнуха и другие объекты живой природы с подобной структурой таят в себе множество интересных возможностей для исследователей космической и механической инженерии. В ноябре 2014 года в американском журнале «Proceedings of the National Academy of Science» была опубликована статья «Asymmetric hindwing foldings in rove beetles» («Асимметричное складывание крыльев короткокрылых жуков») преподавателя Токийского университета Сайто. Дальнейшее развитие этих исследований способно оказать влияние на широкий спектр промышленных изделий, начиная от механизмов раскрытия панелей солнечных батарей для искусственных спутников и вплоть до таких повседневных предметов, как зонтики и веера.
следующая От консервных банок до искусственных кровеносных сосудов
1
2
следующая
Статьи по теме
Использование водорода изменяет структуру энергетики
[Фото] Замки Японии
Боевые искусства в японских школах — надо ли?
Гомосексуализм на ТВ и культурные особенности
Решение кабинета министров принято: допускается ограниченное использование права на коллективную самооборону
Благословлённые демоном искусства: художники Усио и Норико Синохара
Исцеляющая сила искусства: путешествие драгоценных коллекций по пострадавшим регионам
[Фото] Произведения искусства — дизайнерские поезда Кюсю
Лучшие термальные источники (онсэны) в Японии
Стив Джобс и Япония
Последние статьи
Почему в Японии прекращаются забастовки?
Использование водорода изменяет структуру энергетики
Утрата чувства безопасности: от «общества спокойствия» к «обществу доверия»
Рекордно высокий налог на наследство: причины и перспективы
Новый взгляд на значимость Монголии в дипломатической стратегии Японии
Прощание с «синими поездами» и начало эпохи круизных поездов
Пересмотр системы закупки энергии возобновляемых источников по стимулирующим ценам и задачи увеличения использования солнечной энергии
Вырвать корень зла: предложения для японской дипломатии в связи с отзывом газетой «Асахи симбун» материалов о «женщинах для утешения»
Гора Фудзи в истории японской культуры (4): Фудзи и путешествия
Гора Фудзи в истории японской культуры (3): Священная гора
[30.04.2015]
3
в начало
Статьи по теме
Использование водорода изменяет структуру энергетики
[Фото] Замки Японии
Боевые искусства в японских школах — надо ли?
Гомосексуализм на ТВ и культурные особенности
Решение кабинета министров принято: допускается ограниченное использование права на коллективную самооборону
Благословлённые демоном искусства: художники Усио и Норико Синохара
Исцеляющая сила искусства: путешествие драгоценных коллекций по пострадавшим регионам
[Фото] Произведения искусства — дизайнерские поезда Кюсю
Лучшие термальные источники (онсэны) в Японии
Стив Джобс и Япония
Избранные статьи
Национальные праздники Японии
Популярные статьи
Хроники Все статьи
1
Дальневосточный рынок японских подержанных автомобилей: что ждёт его, когда миновала золотая пора?
2
Женщины как катализатор экономического роста. Воплощение идеи в реальность
3
Глобальное мышление как ключ к дипломатии премьера Абэ — интервью с Яти Сётаро, особым советником при Кабинете министров Японии. Часть 1
4
Глобальное мышление как ключ к дипломатии премьера Абэ — интервью с Яти Сётаро, особым советником при Кабинете министров Японии. Часть 2
5
Северный морской путь и будущее российско-японских отношений
6
Боевые искусства в японских школах — надо ли?
7
Японская семья: сознание меняется, порядок остаётся
8
«Зависимые от связей»: особенности японской Интернет-зависимости
9
Человек, который спас Японию. Дело жизни, борьба и смерть экс-директора АЭС «Фукусима-1»
10
Путешествие корреспондентов газеты “Хоккайдо симбун” на курильский остров Парамушир
Последние статьи
Эволюция лица японцев
Технологии на страже здоровья домашних любимцев
Святилище Фусими Инари – главная достопримечательность Японии?
Хаябуса 2 стартует на поиски ответов на вопросы о происхождении жизни
Кярабэн – новый жанр искусства упакованных обедов
Праздник мальчиков – День детей (Кодомо-но хи), Танго-но сэкку
Бушующая культура косплея
Оригами – использование традиционного искусства в передовых технологиях
Национальные праздники Японии
К улучшению японско-российских отношений: Япония, больше самостоятельности!
Видео в фокусе
Популярные темы
Абэ Синдзо
Токио
Япония
туризм
японские традиции
Последние серии
[ Обзоры ] 05.05.2015 Священные места Японии
[ В деталях ] 28.04.2015 70 лет после войны: перспективы 2015 года
[ Обзоры ] 24.04.2015 Праздники (6): Ава-одори и Сикоку
[ В деталях ] 17.04.2015 Манга и аниме как японский международный бренд
[ В деталях ] 13.04.2015 Абэномика: оценка сделанного
Архивы по категориям
Политика
Экономика
Технологии
Общество
Культура
Жизнь
Объявления
Работа: Русский переводчик 22.07.2014
From the editor in chief
From our columnists
Комментариев нет:
Отправить комментарий